Se accettiamo la testimonianza degli uomini, la testimonianza di Dio è maggiore; e la testimonianza di Dio è quella che ha dato al suo Figlio
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
3 Poiché egli è stato reputato degno di tanta maggior gloria che Mosè, di quanto è maggiore l’onore di Colui che fabbrica la casa, in confronto di quello della casa stessa.
3 For he has been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he who built the house has more honor than the house.
Non vide neppure il sole: non conobbe niente; eppure il suo riposo è maggiore di quello dell'altro
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Stolti e ciechi, poiché qual è maggiore: l’oro, o il tempio che santifica l’oro?
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
Il mio rischio non è maggiore del vostro.
My risk is no greater than yours.
La forza traente è maggiore di quella dei motori.
Tractor force exceeds available engine power.
La tua probabilità di vita è maggiore e il tuo corpo trattiene più acqua e grassi.
Your life expectancy is greater and your body retains more water and fatty tissues.
Questo deficit è maggiore del bilancio federale totale del 1957.
That deficit is larger than the entire federal budget in 1957.
Quando il diossido di carbonio è maggiore, la temperatura diventa più calda perchè cattura maggior calore solare all'interno
When there is more carbon dioxide, the temperature gets warmer because it traps more heat from the sun inside.
Ecco, quindi, che si argomenta che l’esistenza è maggiore della non esistenza, e che pertanto debba esistere il maggior essere concepibile.
It is then argued that to exist is greater than to not exist, and therefore the greatest conceivable being must exist.
E oggi, con la pioggia, il rischio è maggiore.
And today, with the rain, the risk is more.
Visualizza il valore nella cella A3 se è maggiore di 1 O minore di 100, altrimenti visualizza il messaggio "Il valore non è compreso nell'intervallo".
Displays the value in cell A2 if it’s less than A3 AND less than 100, otherwise it displays the message "The value is out of range".
9 Se accettiamo la testimonianza degli uomini, la testimonianza di Dio è maggiore; e la testimonianza di Dio è quella che ha dato al suo Figlio.
9 If we accept the testimony of men, God's testimony is greater: for God's testimony consists of the things which He has testified about His Son.
Se il dosaggio per il cane è maggiore di 6 punti, è necessario somministrare metà della dose sulla mucosa orale su un lato della bocca del cane e l'altra metà della dose sull'altro lato.
If the dose for the dog is more than 6 dots, half of the dose should be administered to the oral mucosa on one side of the dog’s mouth and the other half of the dose onto the other side.
Per la filettatura interna, la tolleranza 2B è maggiore del 30% rispetto alla tolleranza 2A.
For the internal thread, the 2B tolerance is 30% greater than the 2A tolerance.
Se il diametro della fiamma sferica per l'accensione è maggiore di quello normale, il risultato misurato è basso e viceversa, è più alto del normale.
If the diameter of the spherical flame for ignition is larger than the normal one, the measured result is low, and vice versa, it is higher than normal.
Te l'ho già detto... se, dentro di te, l'oscurità è maggiore della luce, non farai altro che rendere il tuo nemico più forte.
I told you if the darkness within you is greater than the light, you will only make your enemy stronger.
16In verità, in verità vi dico che il servo non è maggiore del suo signore, né il messaggero è maggiore di colui che lo ha mandato.
16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Vale a dire una vita piena, la somma è maggiore delle parti se le metti insieme.
Which is to say, the full life — the sum is greater than the parts, if you've got all three.
Grazie alla migliore dissipazione del calore dell'alluminio, la durata di freni e pneumatici è maggiore.
Thanks to the better heat dissipation of aluminium, lifetime of brakes and tyres is increased.
28 Avete udito che vi ho detto: “Io me ne vado, e torno da voi”; se voi mi amaste, vi rallegrereste che io vada al Padre, perché il Padre è maggiore di me.
If you loved me, you would have rejoiced, because I am going to the Father, for the Father is greater than I.
Il corpo principale è realizzato in fibra di carbonio, la stabilità termica è maggiore.
Main body is made of carbon fiber, thermal stability is higher.
È ovvio che il periodo effettivo del fertilizzante contenente urea è maggiore del periodo effettivo del concime azotato di ammonio.
It is obvious that the effective period of urea-containing fertilizer is greater than the effective period of ammonium nitrogen fertilizer.
Relativamente parlando, la densità dell'elettrolito utilizzato nelle batterie dei veicoli elettrici è maggiore.
Relatively speaking, the density of the electrolyte used in electric vehicle batteries is higher.
Se num_caratt è maggiore della lunghezza del testo, DESTRA restituisce tutto il testo.
If num_chars is greater than the length of text, LEFT returns all of text.
Visualizza VERO se A2 è maggiore di 1 O minore di 100, altrimenti visualizza FALSO.
Displays TRUE if A2 is greater than 1 AND less than 100, otherwise it displays FALSE.
Poiché il tubo di titanio è più sottile del tubo di rame, il diametro interno del tubo di titanio è maggiore sotto un certo diametro esterno, il che può risparmiare la potenza della pompa.
Since the titanium tube is thinner than the copper tube, the inner diameter of the titanium tube is larger under a certain outer diameter, which can save the power of the pump.
Se il prezzo corretto di un articolo è maggiore rispetto al nostro prezzo indicato, provvederemo, a nostra discrezione, a contattare il cliente per chiarire come procedere prima della spedizione o annulleremo l’ordine informando il cliente.
If an item's correct price is higher than our stated price, we will, at our discretion, either contact you for instructions before shipping or cancel your order and notify you of such cancellation.
Il rischio che si manifestino questi effetti è maggiore dopo una seconda o successiva iniezione accidentale piuttosto che dopo una prima iniezione.
The risk of these effects occurring is greater after a second or subsequent accidental injection than after a first injection.
Visualizza il valore nella cella A3 se è maggiore di 1 E minore di 100, altrimenti viene visualizzato un messaggio.
Displays the value in cell A3 if it is greater than 1 AND less than 100, otherwise it displays a message.
Subito dopo il voto, dal 21 al 24 febbraio, una delegazione di una trentina di Honduregni si recò nei due posti al mondo dove c'è maggiore interesse per la costruzione di intere città.
Immediately after that vote, on February 21st to the 24th, a delegation of about 30 Hondurans went to the two places in the world that are most interested in getting into the city building business.
Ma la cosa più importante qui è che l'esponente, l'analogo dei tre quarti per il tasso metabolico, è maggiore di uno - va da circa 1, 15 a 1, 2.
But most important in this, the exponent, the analog to that three-quarters for the metabolic rate, is bigger than one -- it's about 1.15 to 1.2.
Il costo economico dell'asma è maggiore della somma dei costi di AIDS e tubercolosi.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.
A parità di peso, il suo impatto immediato è maggiore di quello dell'anidride carbonica.
Pound for pound, its immediate impact is far greater than carbon dioxide.
Quindi, il tutto è maggiore della somma delle parti.
So again, the whole is greater than the sum of the parts.
La priorità di un problema è maggiore, quanto più esso è grande, facilmente risolvibile e trascurato.
A problem's higher priority, the bigger, the more easily solvable and the more neglected it is.
Dimagriamo quando l'energia bruciata è maggiore di quella introdotta.
If we burn off more energy than we replenish, we'll lose weight.
Se l'ingresso di energia dalle calorie è maggiore dell'energia in uscita per attività fisica, il corpo immagazzina le calorie in eccesso come grasso.
If the energy input from calories is greater than the energy output from physical activity, the body stores the extra calories as fat.
Il pericolo è maggiore per la Groenlandia e soprattutto per l'Antartico.
It's more dangerous coming off Greenland and particularly, Antarctica.
e a diffondere le vostre idee, perché la somma di tutti noi insieme, è maggiore delle singole parti.
Keep spreading your ideas, because the sum of all of us together, coupled, is greater than our parts.
Quindi usiamo un farmaco già noto e, somministrandolo localmente dove ce n'è maggiore necessità, otteniamo una risposta 12 volte più potente, riducendo l'effetto tossico sistemico.
So we took a drug that is already known and by just delivering it locally where it's needed the most, we allow a response that is 12 times more powerful, reducing the systemic toxic effect.
Quando mandi lunghezze d'onda molto corte, come un diapason, l'antenna risuona ed è maggiore l'energia emessa dall'antenna della radiazione di ritorno dal terreno che stiamo provando ad analizzare, ci vuole troppo tempo di elaborazione."
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing."
Quindi l'incentivo è maggiore nel produrre farmaci per curare più persone.
So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
O sono uguali, o il primo è maggiore, o è il secondo a essere maggiore.
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.
Una metafora riutilizzata molte volte, e in ogni caso il risultato è maggiore della somma delle parti, dei dati di partenza.
It's one metaphor repurposed multiple times, and in each case it makes the whole greater than the sum of the parts with the data.
È maggiore di quanto sarebbe spiegato dal puro caso?
Is there more clustering than would be due to chance alone?
Ma la distanza tra i più poveri, i veramente poveri, dai veramente ricchi qui, è maggiore che mai.
But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.
Questo mostra che, a distanza, qualcuno può capire i sentimenti di qualcun altro, e può voler cambiare questi sentimenti in un certo modo, può usare i media per farlo, può caricare qualcosa online ed accorgersi che l'impatto è maggiore.
This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact.
5.9956531524658s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son. 